Zamień ciężką stronę bierną i „-anie/-enie” na dynamiczny styl

Pozbądź się papierowych zwrotów typu „dokonano wdrożenia” czy „zostało przeanalizowane” na rzecz konkretnych czasowników pokazujących realne działanie.

Cztery reguły zamiany stylu papierowego na czynny

  1. 01

    Wykrywanie pustych czasowników podporowych

    Wyłap słowa „dokonywać”, „przeprowadzać”, „realizować” i „następować” – prawie zawsze skrywają za sobą właściwy czasownik.

  2. 02

    Przywrócenie sprawcy na początek zdania

    Zamiast pisać „raport został przygotowany przez zespół”, napisz wprost „zespół przygotował raport” – krócej o dwa słowa i znacznie jaśniej.

  3. 03

    Redukcja kaskad dopełniaczy

    Ciągi typu „proces usprawniania zarządzania przepływem dokumentacji” rozbij na prostą czynność: „usprawniamy obieg dokumentów”.

  4. 04

    Świadome pozostawienie strony biernej tam, gdzie ma sens

    Zostaw stronę bierną wyłącznie wtedy, gdy obiekt czynności jest ważniejszy niż wykonawca albo gdy sprawca pozostaje nieznany.

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego rzeczowniki kończące się na -anie i -enie tak bardzo męczą czytelnika?

Zamrażają ruch w zdaniu i wymuszają doklejanie kolejnych rzeczowników w dopełniaczu, przez co prosta myśl brzmi jak protokół z zebrania urzędowego.

Czy w dokumentacji B2B wypada używać formy „wdrożyliśmy” zamiast „wdrożono”?

Zdecydowanie tak. Forma osobowa buduje poczucie odpowiedzialności i sprawczości partnera biznesowego, podczas gdy „wdrożono” rozmywa autorstwo sukcesu.

Kiedy strona bierna w języku polskim jest mimo wszystko lepszym wyborem?

Sprawdza się w opisach procesów technologicznych lub regulacjach, gdy liczy się sam stan obiektu, np. „przesyłka została nadana z magazynu centralnego”.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania