Ujednolić styl dokumentu pisanego przez kilka osób w zespole

Zszyj rozdziały raportu, oferty przetargowej lub e-booka stworzone przez różnych specjalistów tak, by cały materiał brzmiał jak dzieło jednego redaktora.

Co trzeba wyrównać przy redakcji pracy zbiorowej

  1. 01

    Jednolita forma zwracania się do odbiorcy

    Ustal na starcie, czy zwracacie się do czytelnika na „Ty”, per „Państwo”, czy w pierwszej osobie liczby mnogiej, i wyeliminuj przeskoki.

  2. 02

    Wspólny słownik nazw własnych i pojęć

    Zadbaj, aby ten sam produkt raz nie był nazywany „platformą”, chwilę później „narzędziem”, a rozdział dalej „ekosystemem”.

  3. 03

    Wyrównanie gęstości szczegółów i akapitów

    Rozwiń telegraficzne równoważniki zdań od inżynierów i przytnij rozwlekłe dygresje z części marketingowej do wspólnego tempa.

  4. 04

    Spójny format śródtytułów i list punktowanych

    Zapisz wszystkie nagłówki oraz wypunktowania według jednego wzorca gramatycznego, np. zaczynając każdy punkt od bezokolicznika lub rzeczownika.

Najczęściej zadawane pytania

Od czego zacząć redakcję 30-stronicowego raportu pisanego przez pięć działów?

Wybierz najlepiej napisaną stronę jako wzorzec referencyjny tonu i długości zdań, a następnie dostosowuj pozostałe sekcje do tej jednej próbki.

Jak pogodzić w jednym dokumencie styl prawnika, programisty i handlowca?

Zachowaj precyzję faktów z części technicznej i prawnej, ale przepisz warstwę łączącą akapity wspólnym, zrozumiałym językiem korzyści odbiorcy końcowego.

Czy warto ujednolicać zapis liczb, dat i skrótów na etapie redakcji stylu?

Tak, niespójności typu „10 proc.” obok „10%” albo „2 tys. zł” obok „2000 PLN” natychmiast zdradzają pospieszną kompilację z wielu plików.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania