Zredaguj transkrypcję rozmowy w błyskotliwy wywiad prasowy Q&A

Oczyść surowy zapis rozmowy z dygresji, urwanych wątków i powtórzeń tak, aby rozmówca brzmiał spójnie, inteligentnie i chętnie autoryzował tekst za pierwszym razem.

Sztuka redakcji wywiadu: wierność myśli zamiast wierności potknięciom

  1. 01

    Język mówiony przeniesiony słowo w słowo krzywdzi rozmówcę

    Na żywo każdy zaczyna zdanie od środka i wtrąca „prawda”, „znaczy się” czy „generalnie” – w druku trzeba wyprostować składnię przy zachowaniu rytmu osoby.

  2. 02

    Łączenie wątku rozrzuconego w dwóch miejscach rozmowy

    Jeśli gość wrócił do ważnej myśli piętnaście minut później, połącz oba fragmenty w jedną pełną odpowiedź, zamiast zmuszać czytelnika do skakania.

  3. 03

    Krótkie, konkretne pytania pełnią rolę drogowskazów

    Pytanie prowadzącego nie powinno być półstronicowym wykładem – wystarczą dwa zdania prowokujące rozmówcę do podania przykładu lub zajęcia stanowiska.

  4. 04

    Przygotowanie czystej wersji ułatwiającej szybką autoryzację

    Rozmówcy przepisują wywiady od zera głównie wtedy, gdy zobaczą na papierze nieporadny zapis ustny; staranna redakcja skraca autoryzację do drobnych korekt.

Najczęściej zadawane pytania

Jak daleko może posunąć się redaktor przy skracaniu i przestawianiu wypowiedzi w wywiadzie?

Możesz porządkować składnię, skracać dygresje i łączyć wątki dla klarowności, o ile nie zmieniasz intencji rozmówcy i wysyłasz finalny kształt do jego akceptacji.

Co zrobić, gdy rozmówca podczas autoryzacji wygładza wywiad w nudny komunikat PR?

Pokaż w komentarzu, że naturalny przykład lub drobny kolokwializm buduje sympatię i wiarygodność u czytelników znacznie lepiej niż sztywne zdania z folderu firmowego.

Ile par pytań i odpowiedzi tworzy dobrze czytalny wywiad na portal lub blog firmowy?

Optymalny rytm daje od 8 do 12 zwartych wymian zdań poprzedzonych trzyzdaniowym biogramem gościa wyjaśniającym, dlaczego warto go posłuchać.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania